Salt la conținut
DERIPORT

Informații despre piele

Nubuc vs. piele întoarsă: prin ce diferă cele două piei cu scamă

Nubucul este piele șlefuită pe partea feței până la o scamă foarte fină și scurtă, în timp ce pielea întoarsă se obține de obicei prin scămoșarea părții de carne sau a unui șpalt, rezultând o scamă mai lungă și mai lejeră. Nubucul este de regulă mai rezistent; pielea întoarsă este mai moale și mai flexibilă.

Autor: DERIPORT Editorial Team · Publicat: · Actualizat:

Răspuns scurt

Nubucul și pielea întoarsă sunt amândouă piei naturale cu o suprafață catifelată, cu scamă, dar provin din părți diferite ale pielii.

  • Nubucul este piele cu față naturală a cărei suprafață exterioară a fost ușor șlefuită sau slefuită cu abraziv pentru a ridica o scamă foarte fină și scurtă.
  • Pielea întoarsă este piele a cărei scamă este ridicată pe partea de carne, cel mai adesea dintr-un șpalt, rezultând o scamă mai lungă și mai lejeră.

Deoarece nubucul păstrează stratul dens al feței, este în general mai rezistent și mai durabil decât pielea întoarsă de grosime similară. Pielea întoarsă este de obicei mai moale, mai flexibilă și adesea mai ieftină.

Cum se produce fiecare

Nubuc

Se folosește o piele tăbăcită, cel mai frecvent bovină sau de vițel, cu partea feței intactă. Suprafața feței este apoi șlefuită cu abrazivi fini, astfel încât stratul superior al feței să se deschidă în fibre scurte. Rezultatul este o suprafață moale, catifelată, cu o scamă compactă și uniformă. Deoarece fața este doar ușor șlefuită, nubucul păstrează o mare parte din rezistența pielii cu față naturală.

Calitatea nubucului depinde în mare măsură de piele: șlefuirea scoate la iveală defectele în loc să le ascundă, așa că un nubuc bun necesită piei curate și bine sortate.

Piele întoarsă

Pielea întoarsă se produce prin abraziunea părții de carne a unei piei pentru a ridica scama. În practică, o mare parte din pielea întoarsă comercială este obținută din șpalt, stratul inferior al unei piei separat în timpul șpăltuirii. O parte din pielea întoarsă se obține din partea de carne a unor piei mai subțiri, precum cele de miel, capră sau vițel, ceea ce poate da o piele întoarsă foarte fină și moale.

Deoarece straturile de șpalt nu au fața densă, pielea întoarsă are o structură mai deschisă, o scamă mai lungă și o rezistență la tracțiune și la rupere mai mică decât pielea cu față naturală de aceeași grosime.

Tabel comparativ

Aspect

Nubuc

Piele întoarsă

Partea pielii

Partea feței, șlefuită

Partea de carne, de obicei un șpalt

Scamă

Foarte fină, scurtă, densă

Mai lungă, mai lejeră, mai fibroasă

Tușeu

Catifelat, ușor ferm

Moale, suplu, uneori pufos

Rezistență

În general mai mare

În general mai mică

Sortarea pieilor

Necesită piei mai curate

Mai tolerantă la defectele feței

Rezistență la apă și pete (netratată)

Scăzută

Scăzută

Cost relativ tipic

Mai mare

Mai mic

Utilizări obișnuite

Fețe de încălțăminte, genți, curele, tapițerie

Încălțăminte, jachete, căptușeli, mănuși, genți, curele

Cum le deosebiți

Într-un produs finit, nubucul și pielea întoarsă pot arăta asemănător, mai ales în culori închise. Câteva verificări practice ajută:

  • Lungimea scamei - treceți degetul peste suprafață. Nubucul arată o schimbare subtilă de culoare, cu un pluș fin și scurt. Pielea întoarsă arată de obicei un pluș mai vizibil și mai lung.
  • Dosul pielii - nubucul are de obicei dedesubt o parte de carne aspră, distinctă; pielea întoarsă cu două fețe poate arăta fibroasă pe ambele părți.
  • Secțiunea transversală - pe o margine tăiată, nubucul prezintă un strat superior mai dens, în timp ce pielea întoarsă din șpalt arată fibroasă pe toată grosimea.
  • Întrebați furnizorul - solicitați o descriere scrisă care să precizeze dacă materialul este nubuc cu față naturală, piele întoarsă din șpalt sau piele întoarsă din piele întreagă.

Suprafețe înrudite care pot fi ușor confundate

  • Nubuc uleiat sau cerat - nubuc impregnat cu uleiuri sau ceruri. Este mai închis la culoare, poate prezenta un efect pull-up și are o anumită hidrofobie suplimentară. Pieile crazy horse sunt o familie înrudită de piei cerate, cu efect de uzură.
  • Velur - denumire comercială folosită uneori pentru o piele întoarsă fină, adesea din vițel sau din șpalt, cu scamă scurtă. Semnificația exactă variază în funcție de piață.
  • Față corectată periată sau șlefuită - piele cu față naturală căreia i s-a dat o suprafață ușor catifelată, dar care nu este un nubuc propriu-zis.
  • Piele întoarsă din microfibră și piele întoarsă sintetică - materiale nețesute din microfibre polimerice, concepute să imite pielea întoarsă. Nu sunt piele și nu trebuie descrise ca atare.

Aspecte privind întreținerea și performanța

Atât nubucul, cât și pielea întoarsă au suprafețe deschise, absorbante. Fără tratament, se marchează și se pătează mai ușor decât pielea finisată netedă.

  • Tratamente de protecție - agenții hidrofobi și anti-pete pot fi aplicați în tăbăcărie sau de către producător. Întrebați ce tip de tratament se folosește dacă produsul va fi utilizat în exterior.
  • Curățare - de obicei se recomandă mai întâi metodele uscate, precum o perie moale sau o radieră dedicată. Lichidele pot închide la culoare sau păta scama.
  • Transfer de culoare - pieile cu scamă pot uneori lăsa culoare prin frecare, în special în nuanțele închise. Testarea rezistenței culorii la frecare este recomandabilă pentru îmbrăcămintea sau mobilierul de culoare deschisă care vor intra în contact cu ele.
  • Tipare de uzură - scama se poate turti sau lustrui în zonele cu contact intens, precum mânerele, colțurile și marginile scaunelor.

Instrucțiunile de întreținere trebuie validate pe materialul efectiv, deoarece tăbăcirea, coloranții și finisajele diferă de la o piele la alta.

Alegerea între nubuc și piele întoarsă

Nubucul se potrivește de obicei pentru:

  • Fețe de încălțăminte și genți care necesită un aspect premium cu scamă și o rezistență bună
  • Produse la care se dorește o suprafață catifelată fină și uniformă
  • Mobilier sau accesorii la care se preferă o scamă rafinată și compactă

Pielea întoarsă se potrivește de obicei pentru:

  • Îmbrăcăminte, jachete și mănuși care necesită moliciune și cădere
  • Încălțăminte casual și curele
  • Căptușeli și elemente decorative
  • Colecții la care costul este o prioritate, iar aspectul mai moale și mai lejer este acceptabil

Specificarea pieilor cu scamă pentru producție

Atunci când solicitați nubuc sau piele întoarsă, o specificație utilă include de obicei:

  • Originea animală și dacă materialul este nubuc cu față naturală, piele întoarsă din șpalt sau piele întoarsă din piele întreagă
  • Intervalul de grosime în milimetri
  • Descrierea scamei (scurtă, medie, lungă), convenită pe baza unei mostre fizice
  • Metoda de tăbăcire (cu crom, fără crom, vegetală sau combinată)
  • Referința de culoare și variația de nuanță acceptabilă
  • Orice tratament hidrofob sau anti-pete
  • Testele fizice sau chimice necesare pentru piața de destinație

Cumpărătorii pot trimite specificația lor către DERIPORT pentru o ofertă de preț.

Întrebări frecvente

Este pielea întoarsă din microfibră un tip de piele?

Nu. Microfibra sau pielea întoarsă sintetică este un material pe bază de polimeri, conceput să imite pielea întoarsă. Trebuie etichetată ca material sintetic, nu ca piele.

Sunt nubucul și pielea întoarsă impermeabile?

Nu prin natura lor. Ambele au suprafețe deschise care absorb ușor apa și petele. Tratamentele hidrofobe pot îmbunătăți rezistența, dar trebuie specificate și testate pentru utilizarea prevăzută.

Care este mai durabil, nubucul sau pielea întoarsă?

Nubucul este în general mai durabil, deoarece păstrează stratul dens de față al pielii. Pielea întoarsă obținută din șpalt are o structură mai laxă, astfel încât este de regulă mai puțin rezistentă la sfâșiere și abraziune la o grosime similară.

Este nubucul același lucru cu pielea întoarsă?

Nu. Ambele au o suprafață plușată, însă nubucul se obține prin șlefuirea părții de față a pielii, în timp ce pielea întoarsă se obține prin scămoșarea părții de carne, de obicei a unui șpalt. Nubucul este în general mai rezistent, cu un puf mai fin; pielea întoarsă este mai moale, cu un puf mai lung.