رفتن به محتوا
DERIPORT

عمده‌فروشی و صادرات

چگونه از ترکیه چرم وارد کنیم: راهنمای گام‌به‌گام

برای واردات چرم از ترکیه، محصول و مواد را دقیق تعریف کنید، طبقه‌بندی HS آن و مقررات کشور مقصد را تأیید کنید، مشخصات، Incoterms و شرایط پرداخت را به‌صورت کتبی توافق کنید و سپس نمونه‌ها، بازرسی، اسناد حمل و ترخیص گمرکی را مدیریت کنید.

نویسنده: DERIPORT Editorial Team · انتشار: · به‌روزرسانی:

پاسخ کوتاه

واردات چرم از ترکیه از همان منطق هر خرید بین‌المللی پیروی می‌کند، با چند نکتهٔ خاص صنعت چرم. محصول و مواد را دقیق تعریف کنید، طبقه‌بندی گمرکی و مقررات کشور مقصد را تأیید کنید، مشخصات و شرایط تجاری را به‌صورت کتبی توافق کنید، نمونه‌ها را تأیید کنید، پیش از ارسال بازرسی کنید و مطمئن شوید اسناد حمل با کالا مطابقت دارد. از آنجا که الزامات واردات از کشوری به کشور دیگر متفاوت است، پیش از ثبت سفارش آن‌ها را با مرجع گمرکی یا یک ترخیص‌کار دارای مجوز بررسی کنید.

گام ۱: دقیقاً تعریف کنید چه چیزی وارد می‌کنید

تجارت چرم کالاهای بسیار متفاوتی را در بر می‌گیرد و مقررات هر کدام می‌تواند متفاوت باشد:

  • پوست‌های خام یا نیمه‌فرآوری‌شده مانند پوست نمک‌سود، وت‌بلو، وت‌وایت یا کراست.
  • چرم تکمیل‌شده که برای تولید بعدی بر اساس مساحت فروخته می‌شود.
  • کالاهای چرمی نهایی مانند کیف، کیف پول، کمربند و لوازم جانبی.
  • پوشاک چرمی مانند کاپشن و پالتو.
  • محصولات از گونه‌های اگزوتیک، که الزامات قانونی اضافی دارند.

توصیف دقیقی از مواد بنویسید: چرم طبیعی (با نوع گرین، دباغی و تکمیل)، چرم پوشش‌دار، چرم بازیافتی (بانده)، مادهٔ مصنوعی یا گیاه‌پایه. این توصیف بر طبقه‌بندی، برچسب‌گذاری و آزمون اثر می‌گذارد و توصیف نادرست می‌تواند در گمرک یا نزد مصرف‌کنندگان مشکل ایجاد کند.

گام ۲: طبقه‌بندی گمرکی را تأیید کنید

مراجع گمرکی کالاها را با استفاده از سیستم هماهنگ‌شده (HS) طبقه‌بندی می‌کنند؛ نام‌گذاری بین‌المللی که در آن هر گروه محصول با یک کد شش‌رقمی شناسایی می‌شود. کشورها برای تعرفه‌های ملی خود ارقام بیشتری اضافه می‌کنند.

فصل HS

دامنه (ساده‌شده)

نمونه‌ها

41

پوست‌های خام بزرگ و کوچک (به‌جز پوست خزدار) و چرم

پوست نمک‌سود، وت‌بلو، کراست، چرم تکمیل‌شده

42

مصنوعات چرمی؛ زین‌وبرگ و یراق؛ کالاهای سفر، کیف‌های دستی و ظروف مشابه

کیف دستی، کیف پول، کمربند، کیف و قاب، زین‌وبرگ

سایر فصل‌ها

برخی محصولات حاوی چرم در جای دیگری طبقه‌بندی می‌شوند

کفش (فصل ۶۴)، مصنوعات پوست خزدار (فصل ۴۳)، مبلمان (فصل ۹۴)

کد دقیق، نرخ حقوق گمرکی، هرگونه رفتار ترجیحی و اینکه آیا مجوز یا کنترلی اعمال می‌شود را تعیین می‌کند. از ترخیص‌کار خود بخواهید کد را تأیید کند، ترجیحاً پیش از نهایی کردن قیمت، زیرا حقوق گمرکی بر بهای تمام‌شده در مقصد اثر می‌گذارد.

گام ۳: ترتیبات تجاری و حقوق گمرکی را بررسی کنید

ترکیه و اتحادیهٔ اروپا از طریق یک اتحادیهٔ گمرکی که کالاهای صنعتی را پوشش می‌دهد به هم پیوند خورده‌اند. بر اساس آن، تعرفه‌ها و محدودیت‌های کمّی بر کالاهای صنعتی میان طرفین حذف شده و ترکیه خود را با تعرفهٔ گمرکی مشترک اتحادیهٔ اروپا و مقررات مرتبط هماهنگ می‌کند. محصولات کشاورزی تابع ترتیبات جداگانه‌ای هستند. ترکیه همچنین با شماری از کشورهای دیگر موافقت‌نامهٔ تجارت آزاد دارد.

نحوهٔ اعمال این ترتیبات به محصول، منشأ آن و کشور واردکننده بستگی دارد. ممکن است اسناد پشتیبان برای اثبات اینکه کالا مشمول رفتار اتحادیهٔ گمرکی یا رفتار ترجیحی است لازم باشد؛ از ترخیص‌کار خود بپرسید کدام اسناد برای محمولهٔ شما کاربرد دارد. الزامات را برای هر نوع محموله با مرجع گمرکی خود تأیید کنید.

گام ۴: الزامات مقرراتی و انطباق را شناسایی کنید

حوزه‌های رایج برای بررسی عبارت‌اند از:

  • محدودیت‌های شیمیایی: برای مثال، اتحادیهٔ اروپا بر اساس REACH (پیوست XVII) کروم VI را در مصنوعات چرمی که با پوست تماس دارند محدود می‌کند؛ برای حد دقیق و دامنهٔ شمول، متن قانونی جاری را بررسی کنید. سایر بازارها مقررات خاص خود را برای مواد محدودشده دارند.
  • برچسب‌گذاری: برخی کشورها مقرراتی دربارهٔ برچسب ترکیب مواد، درج کشور مبدأ و استفاده از واژهٔ چرم دارند.
  • مقررات بهداشت دامی: پوست‌های خام و برخی پوست‌های نیمه‌فرآوری‌شده ممکن است به گواهی دامپزشکی یا بهداشتی نیاز داشته باشند.
  • CITES: چرم گونه‌هایی که در فهرست CITES قرار دارند عموماً برای تجارت بین‌المللی به مجوز یا گواهی نیاز دارد.
  • ایمنی محصول و سایر مقررات بخشی: برای مثال برای محصولات کودکان یا محصولاتی که با مواد غذایی تماس دارند.

الزامات از کشوری به کشور دیگر متفاوت است و در طول زمان تغییر می‌کند. آن‌ها را با مراجع ذی‌صلاح بررسی کنید و با تأمین‌کننده توافق کنید که کدام آزمون‌ها و مدارک را ارائه خواهد داد.

گام ۵: مشخصات و شرایط تجاری را توافق کنید

موارد زیر را در سفارش خرید یا قرارداد کتبی درج کنید:

  1. مشخصات محصول، تک‌پک و مرجع نمونهٔ تأییدشده.
  2. توصیف مواد، محدودهٔ ضخامت، رنگ و تکمیل.
  3. مقادیر، قیمت‌های واحد و ارز.
  4. شرایط پرداخت و اسناد لازم برای پرداخت.
  5. برنامهٔ تحویل و قاعدهٔ Incoterms توافق‌شده.
  6. حقوق بازرسی، تعاریف عیب و پیامد رد شدن کالا در بازرسی.
  7. الزامات بسته‌بندی و برچسب‌گذاری.
  8. مالکیت طرح‌ها، قالب‌ها و مواد دارای برند.

انتخاب قاعدهٔ Incoterms

قواعد Incoterms که توسط اتاق بازرگانی بین‌المللی (ICC) منتشر می‌شوند، مجموعه‌ای از یازده اصطلاح تجاری سه‌حرفی هستند که در قراردادهای فروش به کار می‌روند. هر قاعده تعیین می‌کند کدام طرف حمل را ترتیب می‌دهد، چه کسی کدام هزینه‌ها را می‌پردازد و ریسک در کجا از فروشنده به خریدار منتقل می‌شود. نمونه‌های پرکاربرد عبارت‌اند از EXW، FCA، FOB، CIF و DAP؛ FOB و CIF برای حمل دریایی و آبراه‌های داخلی در نظر گرفته شده‌اند، بنابراین FCA یا CIP معمولاً برای محموله‌های کانتینری یا چندوجهی مناسب‌ترند. قاعده، محل نام‌برده‌شده و نسخهٔ Incoterms را در قرارداد ذکر کنید.

ملاحظه

فروشنده بیشتر ترتیب می‌دهد (مثلاً CIF، DAP)

خریدار بیشتر ترتیب می‌دهد (مثلاً EXW، FCA)

کنترل بر حمل

کمتر برای خریدار

بیشتر برای خریدار

نیاز به فورواردر اختصاصی

کمتر

بیشتر

شفافیت هزینهٔ حمل

در قیمت لحاظ شده

جداگانه پرداخت می‌شود

گام ۶: نمونه‌ها را تأیید و تولید را برنامه‌ریزی کنید

یک نمونهٔ پیش از تولید را که از مواد و یراق‌آلات تولید انبوه ساخته شده تأیید کنید. یک نمونهٔ مرجع پلمب‌شده نگه دارید. برنامهٔ تولید، از جمله تأمین مواد را که برای رنگ‌ها یا تکمیل‌های خاص ممکن است زمان بیشتری ببرد، تأیید کنید.

خریداران می‌توانند مشخصات خود را برای دریافت پیش‌فاکتور به DERIPORT ارسال کنند.

گام ۷: پیش از ارسال بازرسی کنید

پیش از خروج کالا از کارخانه بازرسی ترتیب دهید. می‌توانید از کارکنان خود یا یک شرکت بازرسی مستقل استفاده کنید. از پیش دربارهٔ موارد زیر توافق کنید:

  • طرح نمونه‌برداری و سطوح کیفیت قابل قبول.
  • دسته‌بندی عیوب، از جمله علائم طبیعی که در چرم طبیعی قابل قبول است.
  • اندازه‌ها، رواداری رنگ و بررسی‌های عملکردی.
  • بررسی بسته‌بندی و برچسب‌گذاری.

گام ۸: حمل و اسناد

کالاهای چرمی بسته به حجم، فوریت و مقصد از راه دریا، جاده یا هوا ارسال می‌شوند. اسناد معمول عبارت‌اند از:

  • فاکتور تجاری با توصیف دقیق کالا و کد HS.
  • لیست بسته‌بندی (پکینگ لیست).
  • سند حمل (بارنامهٔ دریایی، CMR یا بارنامهٔ هوایی).
  • اسناد مبدأ در صورت درخواست رفتار ترجیحی.
  • گزارش‌های آزمون، گواهی‌ها یا مجوزهای مورد نیاز کشور مقصد.

مطمئن شوید توصیف درج‌شده در فاکتور با کالا و مشخصات مطابقت دارد. ناسازگاری‌ها یکی از علل رایج تأخیر در گمرک است.

گام ۹: ترخیص گمرکی و پس از تحویل

ترخیص‌کار شما اظهارنامهٔ واردات را ثبت می‌کند، حقوق و عوارض را پرداخت یا تضمین می‌کند و هرگونه بازرسی را مدیریت می‌کند. پس از تحویل، کالا را با سفارش مطابقت دهید، هرگونه مشکل را با عکس ثبت کنید و در مهلت توافق‌شده در قرارداد، بی‌درنگ به تأمین‌کننده اطلاع دهید.

اشتباهات رایجی که باید از آن‌ها پرهیز کرد

  • استفاده از توصیف مبهم مواد مانند «چرم واقعی» بدون جزئیات بیشتر.
  • تأیید نکردن کد HS پیش از توافق بر سر قیمت.
  • فرض معافیت از حقوق گمرکی بدون بررسی قواعد مبدأ و اسناد.
  • موکول کردن الزامات آزمون و گواهی به پس از تولید.
  • مشخص نکردن قاعدهٔ Incoterms و محل نام‌برده‌شده.

پرسش‌های متداول

آیا به گزارش آزمون کروم VI نیاز دارم؟

اگر کالاهای چرمی را در بازاری مانند اتحادیهٔ اروپا که کروم VI را محدود می‌کند می‌فروشید، خریداران معمولاً گزارش آزمون از آزمایشگاه‌های معتبر (اکرودیته) درخواست می‌کنند. الزام دقیق به محصول و بازار بستگی دارد؛ بنابراین مقررات مربوطه را بررسی کنید.

از کدام قاعدهٔ اینکوترمز (Incoterms) استفاده کنم؟

این به میزان کنترلی که می‌خواهید بر حمل داشته باشید بستگی دارد. خریدارانی که فورواردر خود را دارند اغلب از FCA (یا FOB برای حمل دریایی) استفاده می‌کنند، در حالی که خریدارانی که ترجیح می‌دهند فروشنده حمل را ترتیب دهد ممکن است از CIP، CIF یا DAP استفاده کنند. قاعده، محل مشخص‌شده و نسخهٔ آن را در قرارداد قید کنید.

آیا واردات چرم از ترکیه به اتحادیهٔ اروپا بدون عوارض گمرکی است؟

ترکیه و اتحادیهٔ اروپا یک اتحادیهٔ گمرکی برای کالاهای صنعتی دارند که تعرفه‌ها را میان طرفین برای این کالاها حذف کرده است. اینکه یک محمولهٔ خاص واجد شرایط باشد و چه مدارکی لازم است، به محصول و مبدأ آن بستگی دارد؛ بنابراین پیش از ارسال با گمرک بررسی کنید.

چرم ترکیه در کدام فصل HS قرار می‌گیرد؟

پوست‌های خام، پوست‌ها و چرم عموماً در فصل ۴۱ HS و کالاهای چرمی، کالاهای سفر و کیف‌های دستی در فصل ۴۲ قرار می‌گیرند. کفش، اقلام پوست خزدار و مبلمان در فصل‌های دیگری طبقه‌بندی می‌شوند. کد دقیق محصول خود را با ترخیص‌کار یا مرجع گمرکی خود تأیید کنید.

منابع

  1. What is the Harmonized System (HS)? — World Customs Organization
  2. HS Nomenclature 2022 edition — World Customs Organization
  3. EU trade relations with Türkiye — European Commission, Directorate-General for Trade
  4. Incoterms rules — International Chamber of Commerce